sinopse da 1º temporada

Uma série (2006)

Emma Gilbert ( Claire Holt ), Cleo Sertori ( Phoebe Tonkin ) e Rikki Chadwick ( Cariba Heine ) são três anos de idade dezesseis meninas que ficam encalhados na misteriosa Ilha Mako.Quando eles entram de uma piscina de água subterrânea que leva para o oceano se encontram banhado pelo brilho do luar de cima. Depois de ser resgatado o retorno das meninas às suas vidas normais, mas logo descobrem que têm mudado: segundos após o contato com a água se transformam em sereias com poderes sobrenaturais única sobre a água. Emma pode congelá-lo, Cleo pode controlar sua forma e volume, e Rikki ferve pode. As meninas alistar-tempo de Cleo amigo Lewis McCartney ( Angus McLaren ) para tentar determinar por que isso aconteceu a eles e ajudá-los a evitar a exposição. A série enfoca as meninas aprender a controlar seus poderes e lidar com os problemas cotidianos, como irmãos e contato acidental com a água.

A primeira série primária apresenta um enredo simples com três elementos principais. As meninas se encontram Louise Chatham ( Christine Amor ), uma mulher mais velha, que revela que ela também era uma vez uma sereia. Ela ajuda as meninas entender sua própria situação e alerta-los dos perigos envolvidos. Após um confronto com a Sra. Chatham, Bennett Zane (Burgess Abernethy ) fica preso em sua casa-barco afundando que as forças de Emma para apressar a sua ajuda. Durante o resgate, Zane vê o rabo e se torna obcecado em encontrar esse "monstro marinho". Doutor Denman ( Lara Cox ), um biólogo marinho, torna-se também focada no sereias quando Lewis acidentalmente deixa para trás uma amostra genética das garotas que ele estava trabalhando em seu laboratório. Zane depois ajuda-la a capturar as meninas, sem perceber as suas identidades. Quando ele percebe que ele tem feito, Zane Lewis trabalha com a liberar as meninas que enganam os cientistas a acreditar que eles têm dado os seus poderes a um eclipse lunar. Na realidade, eles realmente só foi removido para 12 horas.

Episódio	Título [ 1 ]	Diretor [ 1 ]	Exibição Original	Código de produção
01	" Metamorphosis "	Colin Budds	7 de Julho de 2006	101
Três meninas de quinze anos, Emma Gilbert, Rikki Chadwick, e Cleo Sertori, encontrar-se encalhado em alto-mar em um bote, e deriva até as praias da Ilha Mako. Uma vez lá, eles descobrem uma caverna, escondidos no subsolo, e dentro dela, um grande reservatório de água, sentada dentro do cone de um vulcão. Consciente de que a piscina, que tem um túnel subaquático ligado ao oceano, é sua única saída, a etapa de meninas para a água e encontram-se banhado pela luz da lua cheia que passa por cima do vulcão. Mal sabem eles, como eles nadam para fora do túnel e são resgatadas pela polícia da água, que sofreram uma transformação mágica, e sua vida nunca mais será a mesma. Dez segundos depois de tocar na água, eles se transformam em sereias. Cleo e Emma descobrem que têm poderes para controlar a água.
02	" Pool Party "	Colin Budds	14 de Julho de 2006	102
Enquanto Rikki goza de sua cauda nova, Emma e Cleo estão menos entusiasmados com seus poderes de sereia. Emma carreira de natação está em perigo, e Cleo se sente isolado, quando ela percebe que ela não pode ir à festa Miriam moda da piscina. Rikki logo se cansa de seus gemidos, e as tempestades de fora ... e, acidentalmente, descobre o poder da sua própria. Enquanto isso, Cleo quer dizer a seu amigo, Lewis, sobre seus poderes, mas Emma e Rikki proibi-la. No entanto, Cleo pode precisar de sua ajuda, afinal, quando ela assume um risco e atende parte Miriam piscina ... e é jogado na piscina por brincalhão Zane Bennett e seu amigo de Nate, assim como Lewis chega. Lewis descobre que as meninas são sereias, mas promete manter seu segredo.
03	" Catch of the Day "	Colin Budds	21 de Julho de 2006	103
Emma e Rikki usar suas novas habilidades para o mar hatchling livre tartarugas capturadas em redes de pesca. Mas quando um fragmento das redes com uma faca, eles faísca histórias de patrulhar os tubarões das águas. Enquanto isso, Emma e Rikki tem uma má notícia para Cleo, o barco de pesca que chamou a tartaruga em seu líquido foi de seu pai. Recusando-se a acreditar que seu pai é ilegal a captura de tartarugas, nada Cleo após seu barco para investigar e finalmente aceita o que ela é. Mas os pescadores a bordo do barco Cleo erro de um tubarão e pegá-la em sua rede. Emma e Rikki resgatá-la e Cleo não tem mais medo de nadar na água.
04	" Garotas de festa "	Colin Budds	28 de Julho de 2006	104
A Emma preocupado cancela sua festa do pijama anuais, quando ela percebe o risco de crescer um rabo na frente de todos seus convidados. Ela e Lewis viajar de volta a Ilha Mako para tentar descobrir como as meninas foram transformados em sereias, e Emma encontra um medalhão misterioso no fundo da piscina da lua, e acha que pode ser importante. Enquanto isso, Cleo começa um trabalho em tanques do parque marinho do golfinho, e Emma está furioso com ela para tirar esses riscos em torno da água. Mas a determinação de Cleo para levar uma vida normal sem ter medo de cada gota de água que ela vê convence Emma, que reprograma o seu pijama. Mas há um problema na loja quando Miriam, chateada porque ela não foi convidada para a festa de Emma, trava da porta com Zane. Na festa, Cleo recebe água em si mesma, e tem que se esconder em um armário, mas quando as outras meninas na festa de abrir a porta, ela já conseguiu zip-se até dentro de um saco de dormir. As meninas, no entanto, quase sentir cauda Cleo, e ela tem que usar seu poder para explodir a bebida como uma distração. Jealous Miriam, então, tenta roubar o medalhão de Emma, Rikki, mas ela pára, e dá-lo de volta para Emma. Emma, em seguida, dá a Cleo, dizendo que uma sereia que pode esconder o rabo no meio de uma festa é mais do que capaz de cuidar de um medalhão tão importante. Além disso, Cleo está confuso quando ela é abordada no parque marinho, uma estranha mulher de idade, que parece saber o seu segredo.
05	" Something Fishy "	Colin Budds	04 de agosto de 2006	105
diário secreto de Cleo cai nas mãos de sua irmã, Kim. Kim começa a suspeitar quando ela lê no diário que Cleo e seus amigos são sereias, e compartilha suas idéias com o irmão de Emma, Elliot. Na primeira, Elliot não acredita nela, mas quando Emma congela acidentalmente de seu banho, Elliot se convence de que sua irmã é parte de um culto maligno sereia. Para colocar as crianças para o cheiro, as meninas decidem fazê-los pensar que o diário é de cerca de alguém, e escolher Miriam como chamariz, usando seus poderes para fazer com que pareça que Miriam tem seus próprios poderes. Enquanto isso, um Miriam alheio entra no concurso Miss Rainha do Mar, e provocações Cleo, que decide entrar no concurso de si mesma - sem saber que Kim e Elliot estão planejando o palco com chuveiro de água para expor Miriam e Cleo como sereias. Lewis vai para a Ilha Mako para investigar a associação da lua, a fim de descobrir como as meninas se tornaram sereias.
06	" Young Love "	Colin Budds	11 de agosto de 2006	106
Quando Rikki salva irmão de Emma Elliot do afogamento, ele desenvolve uma paixão por ela, e não vai deixá-la sozinha. Com Rikki ficando irritado, Emma e Cleo tenta convencê-la a deixar Elliot suavemente, mas com a natureza impetuosa Rikki, o que não funciona muito bem, e uma virada Elliot foge. Drica encontra-lo no irmão de Lewis viveiro de plantas da escola e pede desculpas. No entanto, eles acabam trancados em Rikki e descobre que os sprinklers vão lavar as plantas. Os outros devem retirá-los antes de Rikki se transforma.
07	" Feitiço da Lua "	Colin Budds	18 de agosto de 2006	107
A estranha mulher velha faz uma reaparição do parque marinho, e dá um aviso misterioso Cleo não olhar para a lua cheia. As outras garotas, no entanto, estão convencidos de que a mulher velha é louca, e ignorar o aviso, ir em frente com Emma festa surpresa planejada para seu pai. Na festa, porém, Emma vê o reflexo da lua cheia em uma tigela de ponche, e então começa a agir muito estranho, perder suas inibições e de ser rude com os convidados. Cleo, Rikki e Lewis tentar mantê-la sob controle, mas Emma acaba mergulhando na água, e transformando em uma sereia. Pior ainda, quando os outros seco com ela, o rabo não vai embora. Como eles podem esconder uma sereia no meio de uma festa?
08	" O Denman Affair "	Colin Budds	Agosto 25, 2006	108
Lewis consegue um emprego como assistente de laboratório para o Dr. Linda Denman, um biólogo marinho lindo, e secretamente planeja usar seu equipamento para tentar descobrir mais sobre a transformação das meninas sereia. Mas em vez acaba colocando seu segredo em perigo, quando ele deixa uma amostra de DNA a partir de Cleo trás no laboratório, e descobre que o Dr. Denman. As meninas percebem que eles estão realmente em apuros quando Cleo foge para o laboratório do Dr. Denman, e descobre um artigo científico sobre laptop Dr. Denman sobre sua amostra de células anormais. Com Lewis recusa a acreditar que o Dr. Denman roubou a amostra celular dele (em parte porque ele tem uma queda por ela), Emma, Cleo e Rikki segredo poderia estar prestes a ser exposto para o mundo.
09	" Dangerous Waters "	Colin Budds	01 de setembro de 2006	109
Quando um peixe morre amado Cleo, Rikki não consegue entender porque ela está tão chateada, e acaba por ofendê-la. Para compensar isso, Rikki usa suas habilidades de sereia para mergulhe em nenhum colecionador de peixes podem, Cleo e pega um peixe de substituição. De volta à terra firme, no entanto, ela conhece um homem que dizia ser um Marine Park criador de peixes raros, que se oferece para pagar-lhe um bom dinheiro por mais exemplares de peixes raros. Drica toma o trabalho, mas quando ela vê um dos peixes travou em um tanque para animais de estimação no café JuiceNet, ela percebe que o homem estava mentindo para ela, e é realmente ilegal vender seu peixe para pet shops. Humilhado, Rikki toma sobre si mesma de encontrar o homem, e entregá-lo à polícia.
10	" A câmera nunca mente "	Colin Budds	08 de setembro de 2006	110
Lewis e as meninas entram em um concurso curta-metragem realizada na Sala de JuiceNet, mas Lewis, campeão do ano passado, está fora de ideias frescas. Rikki e Cleo estão amarrados para fazer um filme sobre a mãe de Emma, Rikki, mas, pensando que o filme é chato, foge para atirar fora o seu próprio filme, com algumas cenas subaquáticas impressionantes de tubarões. Enquanto isso, Zane, inelegível para concorrer a si mesmo, como seu pai está no painel de julgamento, os recrutas Lewis para fazer um filme dele em torno de windsurf Ilha Mako, recriando (e, esperamos bater), registro de windsurf do pai de vários anos antes. Mas as coisas não correram como planeado, quando Zane cai da windsurfista, bem no meio da reprodução de tubarões Mako Ilha chão.
11	" Sink or Swim "	Colin Budds	15 de setembro de 2006	111
Emma fica lisonjeada quando o herói surf local, Byron, pede a ela para treiná-lo para cima para uma competição de natação, mas para transformá-lo por motivos óbvios. No entanto, ela muda de idéia depois de saber que Zane é ostentando a todos que ele vai bater Byron por uma milha, e começa a treinar Byron sem ficar na piscina sozinha. Mas Byron se decepciona quando Emma se transforma em um "dragão de treinamento pesado, e os dois quase caem. Emma toma o conselho de seus amigos para não ser tão duro com Byron, mas por ser bom para ele, ela lhe dá a idéia errada, e eles acabam se beijando. Enquanto isso, Lewis continua sua pesquisa sobre as meninas, mas Rikki não gosta dele tratá-la como um modelo, e tenta irritar ao interromper seus experimentos.
12	" O Efeito Siren "	Colin Budds	22 de setembro de 2006	112
Como outro se aproxima de lua cheia, Rikki empurra Cleo em um concurso de karaoke no café JuiceNet, não percebendo que Cleo não pode cantar. Após embaraçoso se na frente de todo mundo ouvir, Cleo cabeças de volta para casa com Emma, Rikki e Lewis se preparar para a lua cheia. Mas apesar de todos os preparativos, vislumbres Cleo a lua no reflexo de um pouco de água na pia do banheiro, mas quando ela toca a água, ela não se transformar em uma sereia. Cleo, em seguida, está diante de todos na casa, e, para surpresa de Rikki e Emma, canta com a voz mais linda que se possa imaginar. Lewis percebe que a lua cheia se transformou Cleo em uma sirene - uma sereia mitológica que usou a sua voz hipnotizante de atrair marinheiros para a morte. voz Cleo, no entanto, parece estar atraindo centenas de adolescentes para a casa dela, e sob o encanto de sua voz, Lewis beija, e é expulso pelo pai. Cabe então a Emma e Rikki Cleo manter fora de problemas até as pias lua, mas, enquanto o sono, telefones Cleo até a estação de rádio local, e recebe sua voz no rádio.
13	" Náufragos "	Colin Budds	28 de setembro de 2006	113
No estaleiro local, Emma finalmente conhece a misteriosa mulher de idade que tem vindo a seguir Cleo redor; Miss Chatham. E ela descobre que sua na hora certa, como Miss Chatham tem um argumento com Zane sobre um acidente envolvendo o barco e seu jet ski e, em seguida, cai de um ataque cardíaco. Como ela é levado em uma ambulância, Zane ouve a murmurar a Emma que ela precisa para proteger seu "tesouro". Mais tarde, Emma convida a frágil Miss Chatham para ficar com ela, e ela, Cleo e Rikki conhecê-la melhor. Mas ao ouvir que ela foi despejada do estaleiro, Miss Chatham sai em seu barco antes que ele possa ser levado para longe dela ... não percebendo que Zane é a bordo, procurando seu tesouro. Mas quando Miss Chatham desmaia eo barco começa a afundar, Zane fica preso dentro, enquanto Emma e Lewis chega mesmo a tempo para ajudar a Miss Chatham. Emma é forçado a mergulhar até o barco afundar, a fim de salvar Zane, e os riscos a ele descobrir que ela é uma sereia, mas ele vislumbra seu rabo, antes que ele passa para fora. Emma retorna "tesouro" Miss Chatham para ela, e acaba por ser um medalhão (idêntico ao Cleo), contendo uma foto de três meninas adolescentes; ela e suas amigas Julia e Gracie, que eram todos sereias na década de 1950 (Cleo medalhão pertencia a um amigo Miss Chatham Gracie).
14	" Surpresa! "	Jeffrey Walker	06 de outubro de 2006	114
Cleo conta os dias para seu décimo sexto aniversário, e não com emoção, mas com medo. Emma e Rikki não pode compreender o humor de Cleo, até que Lewis fala sobre pai de Cleo partidos de aniversário do embaraçoso. Enquanto isso, Zane está determinado a encontrar o "monstro marinho" que o salvou de um afogamento, e recruta Lewis para ajudá-lo. Mas Lewis prometeu que as meninas que ele vai ficar Zane tão longe Ilha Mako e elas como possíveis.
15	" The Big Chill "	Jeffrey Walker	13 de outubro de 2006	115
Emma é a excelência em seu novo trabalho no café JuiceNet, e fica muito feliz quando Wilfred coloca-la no comando de um fim de semana inteiro. No entanto, suas habilidades e paciência são postas à prova quando Cleo convence a contratar slacker Rikki, que precisa do dinheiro para os bilhetes de concertos. Mas com Emma ser um gerente megalomaníaco, e Rikki um funcionário preguiçoso, as coisas não dão certo, e Rikki sai depois de Emma dá a ela um tempo difícil para ser rude para clientes exigentes Miriam. Enquanto as meninas discutem, a Miriam planejando foge para o Cool JuiceNet's Room, e transforma-se a temperatura, em uma tentativa de obter Rikki e Emma demitido. Emma logo descobre que as coisas no quarto Cool são descongelamento para fora, e usa seu poder para voltar a congelá-los - mas acidentalmente congela Miriam, ao mesmo tempo.
16	" Lovesick "	Jeffrey Walker	20 de outubro de 2006	116
Zane é implacavelmente prosseguir com sua busca pelo monstro marinho mistério que salvou sua vida, Cleo e truques para dar-lhe o acesso à biblioteca do parque marinho, de modo que ele pode aprender mais sobre as criaturas do mar. Enquanto isso, os amigos Cleo e da família tornam-se convencido de que ela tem um namorado secreto, quando ela começa a fazer telefonemas estranhos e sneaking fora de casa ... sem saber que ela é só ir para o parque marinho para cuidar de um golfinho doente, que parece ter uma "paixonite" por ela.
17	" Sob as condições do tempo "	Jeffrey Walker	27 out 2006	117
As meninas estão deixou sair de casa no dia do exame de biologia por uma grande tempestade de chuva repentina. Para manter a mãe de Emma de ficar desconfiado, as meninas usam seus poderes para doença falsa (Rikki dá-los a altas temperaturas e manchas vermelhas na pele, antes de Emma dá-los a baixas temperaturas), mas seu plano dá errado quando a mãe de Emma chama um médico, que é convencido de que as meninas têm uma rara doença tropical, e quer enviá-los para o hospital. Sabendo que não iria durar cinco minutos no hospital sem que alguém descobrir seu segredo, as meninas devem tentar pensar uma maneira de sair da sua elaboração mentira ... sem ficar em apuros com suas famílias.
18	" Bad Moon Rising "	Jeffrey Walker	3 de novembro de 2006	118
Assombrado por sua experiência com pressiona o 'monstro marinho', Zane continuar com suas investigações, e logo levou a Ilha Mako. Enquanto isso, na noite de uma outra lua cheia, é a vez de Rikki de ser lunático, quando se vislumbra o reflexo da lua em um copo de água, e sofre uma mudança catastrófica, ela perde o controle de sua capacidade de aquecer a água, e começa a ferver tudo ao seu redor. Atormentado, Rikki foge a Ilha Mako, e solavancos na Zane. Sentindo-se sozinha e assustada, ela o beija, mas acaba se machucando com seu poder.Emma, Cleo e Lewis procurar ajuda Miss Chatham.
19	" Angela furacão "	Jeffrey Walker	10 de novembro de 2006	119
Quando jovem primo Cleo Angela vem para ficar, o pai de Cleo Cleo dá a responsabilidade de cuidar dela, esperando que ele irá distrair Cleo de discutir com sua irmã Kim. Mas cuidar da Angela traz em suas próprias dificuldades, como parece que ela é uma criança mimada, que está determinado a conseguir o que quer, e, pior de tudo, tem uma predileção por água. Ao invés de tomar Angela à praia para ir bodyboard, Cleo vez a leva para a segurança do parque marinho de olhar para os pelicanos Kim é tão afeiçoado. Mas logo as coisas ficam difíceis, quando Angela vai faltar, e Cleo e os outros encontram um pelicano em sua casa, que acusa Kim Cleo de roubar do parque marinho. O verdadeiro ladrão acaba por ser Angela, que usou o pelicano como uma distração para que ela pudesse ir para o embarque do corpo.
20	" anzol, linha e chumbada "	Jeffrey Walker	17 de novembro de 2006	120
pescador Keen Lewis entra no derby de pesca anual com uma arma secreta, uma atração especialmente concebidos, que é realmente desesperadora na captura de peixe. Com Nate eo resto dos competidores rindo dele, Cleo sente pena de Lewis, e tenta ajudá-lo deliberadamente colocar um peixe enorme no final da sua linha. Mas seu plano dá errado quando é revelado que o peixe que ela escolheu foi um atum em alto mar, um peixe impossível pegar com uma vara de pesca comum da costa. Lewis é acusado de enganar, e é expulso da competição, deixando a Cleo culpado. Enquanto isso, Rikki visita uma exposição de arte, e tem um encontro desagradável com Zane. Mas os dois são forçados a falar uns com os outros quando eles ficam presos em uma varanda.
21	" Red Herring "	Jeffrey Walker	24 de novembro de 2006	121
Quando Byron faz um comentário inocente sobre Emma ser confiável, ela não entende, e pensa que ele está dizendo que ela é chata. Decidir que ela precisa de uma mudança, Emma pede Cleo para tingir os cabelos, mas fica horrorizado quando acidentalmente Cleo corantes que um vermelho brilhante. No entanto, as meninas descobrem que, como Emma era uma sereia quando ela tingiu o cabelo (como tintura de cabelo envolve a água), o cabelo dela só se torna vermelho quando ela tem a sua cauda. Enquanto isso, as investigações Zane no seu mistério do monstro do mar levou-o a Miss Chatham, e ele se convence de que ela sabe de algo. Na primeira, as meninas não se preocupam, como Zane não tem provas de que Miss Chatham sabe de nada, mas quando eles descobrem que Zane está planejando mergulhar de barco naufragado Miss Chatham, Miss Chatham lhes fala de algumas fotos antigas dela e de seus amigos da sereia , trancado em uma caixa de metal a bordo. Emma escolhe a nadar para fora da arrebentação para salvar as fotos, antes de Zane encontra-los. Mas como ela nada fora do naufrágio, Zane vê-la (mas felizmente não reconhecê-la porque ela tem cabelo vermelho). Quando as meninas descobrem que Zane agora conhece as sereias, Rikki faixas Zane para baixo e diz que ela será sua namorada, desde que ele pára de sua caça sereia. Ela também avisa para não contar a Emma ou Cleo sobre eles.
22	" peixe fora d'água "	Jeffrey Walker	01 de dezembro de 2006	122
Emma e Cleo são suspeitos de Rikki quando vê-la, aparentemente, para um encontro com o Zane. Depois de seus amigos pester ela sobre isso, Rikki finalmente confessa que ela e Zane estão saindo, e Emma e Cleo, temendo que Rikki Zane vai dizer o seu segredo, diga a ela para despejá-lo. Drica se recusa e ela e os outros caem, mas quando o pai de Zane, anuncia planos para transformar a Ilha Mako em uma estância de férias, e Zane não enfrentá-lo, Drica começa a se perguntar se ela fez a escolha errada.
23	" In Too Deep "	Jeffrey Walker	08 de dezembro de 2006	123
Drica fica espantado quando vê um medalhão em uma joalharia idêntico ao Cleo e Miss Chatham. Miss Chatham revela que o medalhão pertencia a sua amiga Julia, a sereia terceiro original, e Rikki e os outros começam a procurar o dinheiro para comprá-lo para ela. Mas Zane comete um erro quando ele deixa escapar a ex-namorada Miriam que Rikki estava olhando para o medalhão, e Miriam compra apenas a despeito dela. Mas outro problema surge a atenção das garotas quando Miss Chatham conta a história de como Julia - uma menina com uma natureza impetuosa idêntico ao de Rikki - confiança namorado rico com o seu segredo sereia, apenas para que ele traí-la. Ela e as meninas temem que Drica vai cometer o mesmo erro de ter confiança em demasia Zane, mas quando Zane recupera o medalhão de Rikki Miriam depois joga na água, eles são aliviados ao ver que ela seque cuidadosamente o medalhão antes de tocar , significando que ela não está disposta a compartilhar seu segredo com Zane. As meninas dão medalhão Julia de Miss Chatham, mas ela dá a Rikki e, em seguida dá a sua própria Emma medalhão, dizendo que é certo que eles estão todos juntos.
24	" Love Potion # 9 "	Jeffrey Walker	15 dezembro de 2006	124
Com o fim da escola de dança do ano se aproximando, Emma toma o trabalho estressante da posição até a comissão de dança. Mas, enquanto a dura tarefa de organizar a dança é ruim o suficiente para os seus nervos, ela também é achatada pela notícia de que Byron, com quem ela estava esperando que iria pedir a ela para a dança, já está indo com Ice Queen Miriam.Cleo também é disappointed que Lewis é muito preso em suas experiências para pedir-lhe para a dança e, ao invés de ir sozinha, ela é forçada a pedir Nate. A única vantagem é que Lewis, após dias de pesquisas e testes, chegou-se com uma fórmula para fazer a pele das garotas à prova d'água, e eles já não têm de se preocupar se molhar. Mas, como o sábio Miss Chatham declara, ciência e magia não podem misturar, ea fórmula de Lewis dá a elas uma reação alérgica onde sua pele fica vermelha, e eles são forçados a fugir da dança. As coisas acabam bem no final, no entanto, como Cleo finalmente admite Lewis como ela se sente sobre ele, e eles se tornam um casal.
25	" Perigo Dr "	Jeffrey Walker	22 de dezembro de 2006	125
Emma é forçado a abandonar a férias anuais de sua família para um resort de parque aquático, o que irrita seus pais e irrita seu irmão menor. Mas ela e as outras meninas têm muito mais para se preocupar, quando Lewis e Cleo spot seu antigo inimigo Dr. Denman barco está ancorado perto de Ilha Mako. Voltando para acompanhar a sua descoberta de células que se transformam em contacto com a água (uma amostra de DNA a partir de Cleo que Lewis acidentalmente deixado para trás em seu laboratório), Dr. Denman e sua equipe de mergulhadores investigar Ilha Mako, e logo descobrir a piscina da lua - e o que é pior, eles também encontram uma escala de uma das caudas das sereias. Após realizar alguns testes na escala, o Dr. Denman vê que ela é idêntica à da amostra de células, ela roubou de Lewis, e percebe que ele está fortemente ligado à coisa toda. Mas ela fica ainda mais perto do segredo das meninas quando ela conhece Zane, e ouve a história da sereia que viu. Na primeira, o Dr. Denman não acredito em uma palavra Zane diz, mas quando ela câmeras subaquáticas criada em torno da entrada para a piscina da lua capturar imagens de Emma, Rikki e Cleo, ela ea equipe de Zane pai rico para capturar as sereias ( embora eles decidem não contar a Zane que uma das sereias é realmente Rikki).
26	" A Twist in the Tail "	Jeffrey Walker	29 de dezembro de 2006	126
A caça para as sereias identificado agora se intensifica, como o Dr. Denman mantém refém Lewis em seu barco, e usa seu celular para atrair as meninas para a piscina da lua, onde as armadilhas deles. Mas depois de descobrir que os três sereias são de fato Rikki e seus amigos, Zane é deixado rasgada sobre onde sua lealdade, com seu pai, ou com Rikki.Eventualmente, sua consciência o leva a definir Lewis e as meninas livre (muito a seu pai e aborrecimento Dr. Denman), mas as sereias não estão fora de perigo ainda. Sabendo que o Dr. Denman e os cientistas ainda virão depois deles, as meninas devem tomar uma decisão difícil. Miss Chatham lhes fala do eclipse lunar próximo, e diz que, se entrar na piscina quando o eclipse da lua passa sobre ele, ele vai tirar as suas competências longe deles. Enquanto as meninas normais, três deles seriam de interesse para os cientistas, e estaria fora de perigo, mas eles vão mesmo tomar a decisão de desistir de seus poderes muito amou sempre?